1·It is just another stepping stone to bigger and better things.
这只不过是通往那些更大更好事情的又一块垫脚石。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Trade publications counselled department stores that, in order to increase sales, they should create a "third stepping stone" between infant wear and older kid's clothes.
行业出版物建议百货商店，为了增加销售额，他们应该在婴儿装和大童装之间建立“第三块垫脚石”。
3·See failure as a stepping stone to success.
把失败当做通往成功的垫脚石。
4·'Service Locator' as a stepping stone to Dependency injection.
用“Service Locator”作为到依赖注入的垫脚石。
5·Private clouds will serve as a stepping stone to public clouds.
私有云将成为公共云的垫脚石。
6·This means the moon can act as a stepping stone to other planets.
这就意味着月球可以充当一个去其他行星的中转站。
7·As I've said before, I see failure as a stepping stone to success.
就像我之前说的那样，失败是成功之母。
8·Perot is only a stepping stone to the transformation Dell needs to make.
对于戴尔需要进行的转型来说，佩罗只是一块垫脚石。
9·Project management is not a stepping stone to product management, nor vice versa.
项目管理不是产品管理的垫脚石，产品管理也不是项目管理的爬墙梯。
10·This should merely serve as a stepping stone for you to discover what works for you.
这点仅会作为一个垫脚石，帮助你找到自己的方法。
1·Trade publications counselled department stores that, in order to increase sales, they should create a "third stepping stone" between infant wear and older kid's clothes.
行业出版物建议百货商店，为了增加销售额，他们应该在婴儿装和大童装之间建立“第三块垫脚石”。
2·Perot is only a stepping stone to the transformation Dell needs to make.
对于戴尔需要进行的转型来说，佩罗只是一块垫脚石。
3·See failure as a stepping stone to success.
把失败当做通往成功的垫脚石。
4·'Service Locator' as a stepping stone to Dependency injection.
用“Service Locator”作为到依赖注入的垫脚石。
5·Suffering is a stepping stone for life, for is a wealth of talented people, for the weak is an abyss. - Balzac.
苦难对于人生是一块垫脚石，对于能干的人是一笔财富，对于弱者是个万丈深渊。——巴尔扎克。
1·While every job will impact their career, they have to remember that a first job is a stepping stone.
虽然每一份工作都会对他们的事业产生影响，但是他们要记住第一份工作只是一块跳板。
2·Using that as a stepping stone, he made his next fortune buying and selling interests.
他靠做大宗石油交易起家，然后借此作为跳板又靠买卖债权发了横财。
3·Stepping stone: Studies show that assertive women are often less likely to get ahead at work than those who exhibit more feminine traits.
跳板：研究表明同温柔的女性相比，表现的咄咄逼人的女人在事业上不容易得到提拔。
4·The “back door” move is viewed as a stepping stone to an eventual listing on the New York Stock Exchange.
这一“秘密途径”被看做是kkr在纽约交易所上市的跳板。
5·My job is a wonderful stepping stone.
我的工作是一个很好的跳板。
1·When Plonski teaches the Jimmy Carter administration, he said, he covers the 1978 Camp David Accords, considered to be a major stepping stone to peace in the Middle East.
当Plonski教授吉米卡特的行政机构时，他说，他涵盖了1978年被认为是为中东地区的和平所建立的重大踏脚石的戴维营协议。
2·One of the Meschach features that simplifies writing the obvious stepping stone programs is a function that returns a random double in 0, 1.
Meschach有一个返回在0,1之间的随机双精度数的函数，它是Meschach的一个特色，可用于简化明显的踏脚石程序的编写。
3·I know. Believe me, it's merely a stepping stone.
我知道。相信我，这只是一块踏脚石罢了。
4·Each of our troubles is a stepping stone.
我们每一个麻烦，是一个踏脚石。